{"id":4429,"date":"2025-03-25T18:43:00","date_gmt":"2025-03-25T17:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/casqp.fr\/?page_id=4429"},"modified":"2025-12-14T11:09:09","modified_gmt":"2025-12-14T10:09:09","slug":"balneaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casqp.fr\/en\/balneaire\/","title":{"rendered":"La station baln\u00e9aire"},"content":{"rendered":"<h1>La station<br \/><span class=\"uk-text-primary\">Baln\u00e9aire<\/span><\/h1>\n<h1><strong>Podcast<\/strong><\/h1>\n<div>\n<p>Ecouter le panneau<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div   id=\"ag1\" class=\"audiogallery ag_slug_balneaire auto-init skin-default id_56 \" style=\"background-color:#d6e0ea;\" data-options='{\"settings_ap\":\"default-settings-for-zoomsounds\",\"settings_mode\":\"mode-normal\",\"settings_mode_showall_show_number\":\"off\",\"mode_showall_layout\":\"\",\"loop_playlist\":\"off\"}'><div class=\"items\"><div class=\"audioplayer-tobe  playerid-4442 apconfig-default-settings-for-zoomsounds skin-wave button-aspect-noir zoomsounds-no-wrapper  skin-wave  ap4442\"  style=\"\" data-posttype=\"dzsap_items\" id=\"ap4442\" data-playerid=\"4442\" data-computed-playerid=\"4442\" data-real-playerid=\"4442\" data-sanitized_source=\"httpscasqpfrmediapodcastbalneairebalneairefrmp3\" data-thumb=\"https:\/\/casqp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podcast.jpg\" data-wrapper-image=\"https:\/\/casqp.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/background_podcast_sainte-anne1.jpg\"  data-sample_time_total=\"85\" data-pcm='[0.847,0.037,0.086,0.158,0.974,0.673,0.44,0.552,0.611,0.035,0.634,0.646,0.628,0.89,0.625,0.979,0.726,0.477,0.501,0.746,0.422,0.793,0.964,0.021,0.28,0.962,0.953,0.385,0.4,0.174,0.731,0.022,0.658,0.162,0.275,0.352,0.368,0.47,0.681,0.848,0.556,0.984,0.159,0.214,0.487,0.806,0.623,0.273,0.795,0.225,0.349,0.501,0.955,0.349,0.006,0.206,0.503,0.453,0.013,0.538,0.849,0.988,0.465,0.023,0.08,0.754,0.451,0.98,0.561,0.988,0.867,0,0.27,0.401,0.201,0.794,0.398,0.95,0.138,0.224,0.534,0.087,0.979,0.153,0.315,0.345,0.984,0.976,0.492,0.318,0.803,0.618,0.502,0.911,0.872,0.912,0.816,0.555,0.613,0.45,0.669,0.315,0.31,0.131,0.327,0.37,0.24,0.502,0.063,0.461,0.488,0.442,0.221,0.472,0.377,0.917,0.004,0.737,0.689,0.976,0.279,0.653,0.13,0.562,0.552,0.259,0.836,0.657,0.07,0.341,0.453,0.226,0.489,0.719,0.677,0.985,0.774,0.967,0.698,0.359,0.663,0.156,0.4,0.374,0.352,0.73,0.434,0.663,0.49,0.101,0.368,0.456,0.022,0.403,0.515,0.08,0.435,0.413,0.605,0.874,0.609,0.256,0.374,0.467,0.18,0.995,0.27,0.326,0.537,0.789,0.457,0.125,0.719,0.805,0.2,0.016,0.563,0.473,0.934,0.151,0.656,0.499,0.875,0.41,0.737,0.353,0.936,0.667,0.928,0.066,0.262,0.088,0.207,0.399,0.406,0.37,0.969,0.715,0.782,0.554]' data-type=\"detect\" data-source=\"https:\/\/casqp.fr\/media\/podcast\/balneaire\/balneaire_fr.mp3\"><div hidden class=\"feed-dzsap feed-song-name\">La station baln\u00e9aire<\/div><div class=\"meta-artist track-meta-for-dzsap\"><span class=\"the-artist first-line\"><\/span><span class=\"the-name the-songname second-line\" >La station baln\u00e9aire<\/span><\/div><div class=\"menu-description\"><div class=\"menu-item-thumb-con\"><div class=\"menu-item-thumb\" style=\"background-image: url(https:\/\/casqp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/podcast.jpg)\"><\/div><\/div><span class=\"the-artist\"><\/span><span class=\"the-name\">La station baln\u00e9aire<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p><video src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/piscine.mp4\" poster=\"\"><\/video><\/p>\n<div>\n<p><b>Jingle \u00ab\u00a0le grand bain\u00a0\u00bb piscine Saint-Quay (production \u00ab\u00a0Motion palace\u00a0\u00bb &#8211; diffusion \u00ab\u00a0France 5\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Theme1-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h1>Le d\u00e9but des bains de mer<\/h1>\n<div>\n<p>\u00c0 Saint-Quay-Portrieux<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/balneaire-bains\/\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Theme2-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h1>1919 &#8211; 1941<\/h1>\n<div>\n<p>La grande transformation<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/balneaire-transformation\/\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Theme3-1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h1>Casino &#038; Piscine<\/h1>\n<div>\n<p>Leurs diff\u00e9rentes vies<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/balneaire-casino\/\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<h1><strong>En Gallo<\/strong><\/h1>\n<div>\n<p>Ecouter le panneau en Gallo<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div   id=\"ag2\" class=\"audiogallery ag_slug_balneaire_gallo auto-init skin-default id_63 \" style=\"background-color:#d6e0ea;\" data-options='{\"settings_ap\":\"default-settings-for-zoomsounds\",\"settings_mode\":\"mode-normal\",\"settings_mode_showall_show_number\":\"off\",\"mode_showall_layout\":\"\",\"loop_playlist\":\"off\"}'><div class=\"items\"><div class=\"audioplayer-tobe  playerid-6053 apconfig-default-settings-for-zoomsounds skin-wave button-aspect-noir zoomsounds-no-wrapper  skin-wave  ap6053\"  style=\"\" data-posttype=\"dzsap_items\" id=\"ap6053\" data-playerid=\"6053\" data-computed-playerid=\"6053\" data-real-playerid=\"6053\" data-sanitized_source=\"httpscasqpfrmediapodcastbalneairebalneairegallomp3\" data-thumb=\"https:\/\/casqp.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Drapeau_de_la_province_de_Bretagne_1532.svg.jpg\" data-wrapper-image=\"https:\/\/casqp.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/background_podcast_sainte-anne1.jpg\"  data-sample_time_total=\"48\" data-pcm='[0.06,0.116,0.764,0.335,0.156,0.239,0.086,0.519,0.096,0.958,0.663,0.517,0.266,0.66,0.929,0.799,0.429,0.258,0.341,0.699,0.159,0.457,0.663,0.831,0.251,0.939,0.958,0.698,0.733,0.232,0.596,0.114,0.85,0.83,0.425,0.803,0.461,0.198,0.712,0.399,0.987,0.247,0.16,0.481,0.287,0.226,0.814,0.576,0.713,0.28,0.312,0.081,0.702,0.023,0.234,0.022,0.15,0.411,0.669,0.735,0.385,0.413,0.337,0.139,0.211,0.683,0.693,0.131,0.931,0.521,0.917,0.665,0.18,0.934,0.928,0.081,0.119,0.926,0.164,0.98,0.5,0.015,0.828,0.023,0.745,0.44,0.137,0.815,0.745,0.955,0.932,0.7,0.776,0.296,0.029,0.377,0.175,0.214,0.703,0.439,0.471,0.223,0.488,0.034,0.896,0.79,0.923,0.728,0.23,0.48,0.595,0.636,0.187,0.759,0.832,0.089,0.489,0.225,0.236,0.792,0.926,0.282,0.965,0.988,0.952,0.26,0.55,0.119,0.406,0.653,0.94,0.978,0.304,0.913,0.046,0.889,0.106,0.283,0.969,0.338,0.632,0.872,0.882,0.818,0.466,0.078,0.559,0.171,0.213,0.783,0.454,0.291,0.191,0.992,0.462,0.456,0.55,0.974,0.982,0.588,0.936,0.882,0.42,0.794,0.445,0.646,0.668,0.509,0.309,0.18,0.655,0.368,0.788,0.266,0.674,0.917,0.868,0.542,0.472,0.304,0.161,0.101,0.036,0.085,0.523,0.458,0.445,0.624,0.327,0.894,0.155,0.537,0.386,0.45,0.446,0.913,0.365,0.937,0.193,0.188]' data-type=\"detect\" data-source=\"https:\/\/casqp.fr\/media\/podcast\/balneaire\/balneaire_gallo.mp3\"><div hidden class=\"feed-dzsap feed-song-name\">La station baln\u00e9aire en Gallo<\/div><div class=\"meta-artist track-meta-for-dzsap\"><span class=\"the-artist first-line\"><\/span><span class=\"the-name the-songname second-line\" >La station baln\u00e9aire en Gallo<\/span><\/div><div class=\"menu-description\"><div class=\"menu-item-thumb-con\"><div class=\"menu-item-thumb\" style=\"background-image: url(https:\/\/casqp.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Drapeau_de_la_province_de_Bretagne_1532.svg.jpg)\"><\/div><\/div><span class=\"the-artist\"><\/span><span class=\"the-name\">La station baln\u00e9aire en Gallo<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/panneau-piscine.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h1>Les autres panneaux<\/h1>\n<ul>\n<li>\n<p>48.6474,-2.8285<\/p>\n<h3>Le Portrieux chapelle et venelles<\/h3>\n<p><a href=\"\/portrieux\/\">Portrieux, Chapelle et venelles<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6479,-2.8253<\/p>\n<h3>Le port et la jet\u00e9e<\/h3>\n<p><a href=\"\/port\/\">Le port et la jet\u00e9e<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6496,-2.8266<\/p>\n<h3>Ile Harbour et de la Comtesse<\/h3>\n<p><a href=\"\/harbour_et_comtesse\/\">Ile Harbour et de la Comtesse<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6431,-2.8308<\/p>\n<h3>Lavoir de la Barrique<\/h3>\n<p><a href=\"\/lavoir_de_la_barrique\/\">Le lavoir de la Barrique<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6580,-2.8523<\/p>\n<h3>Chapelle de Kertugal<\/h3>\n<p><a href=\"\/kertugal\/\">Notre Dame de la Garde<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6504,-2.8312<\/p>\n<h3>Cin\u00e9ma Dancing<\/h3>\n<p><a href=\"\/arletty\/\">Le cin\u00e9ma-dancing<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6587,-2.8425<\/p>\n<h3>Fontaine Saint-Quay<\/h3>\n<p><a href=\"\/fontaine_saint-quay\/\">La fontaine Saint-Quay<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6510,-2.8426<\/p>\n<h3>Moulin Saint-Michel<\/h3>\n<p><a href=\"\/moulin_saint-michel\/\">Le moulin Saint-Michel<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6531,-2.8350<\/p>\n<h3>\u00c9glise Paroissiale<\/h3>\n<p><a href=\"\/eglise\/\">\u00c9glise Paroissiale<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6464,-2.8274<\/p>\n<h3>Boudin<\/h3>\n<p><a href=\"\/boudin\/\">Boudin<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6477,-2.8247<\/p>\n<h3>Signac<\/h3>\n<p><a href=\"\/signac\/\">Signac<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6529,-2.8273<\/p>\n<h3>Le Kermor<\/h3>\n<p><a href=\"\/kermor\/\">Le Kermor<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6468,-2.8275<\/p>\n<h3>La Grande P\u00eache<\/h3>\n<p><a href=\"\/la-grande-peche\/\">La Grande P\u00eache<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6559,-2.8275<\/p>\n<h3>Le S\u00e9maphore<\/h3>\n<p><a href=\"\/semaphore\/\">Le S\u00e9maphore<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6549,-2.8341<\/p>\n<h3>Le Station Baln\u00e9aire<\/h3>\n<p><a href=\"\/balneaire\/\">Le Station Baln\u00e9aire<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>48.6429,-2.8417<\/p>\n<h3>Le Calvaire de la rue Louais<\/h3>\n<p><a href=\"\/louais\/\">Le Calvaire de la rue Louais<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1>Le parcours d\u00e9couverte<\/h1>\n<div>\n<p><span>Le projet de ce parcours patrimonial est n\u00e9 du d\u00e9sir des habitants de Saint-Quay-Portrieux de faire vivre leurs patrimoines : patrimoine maritime, patrimoine religieux, patrimoine b\u00e2ti, patrimoine du vent et de l\u2019eau, patrimoine g\u00e9ologique, botanique et ornithologique.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/casqp.fr\/#\">Vers l&#8217;accueil du site<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<h1>Nos partenaires<\/h1>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sqpx.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saintquayportrieux.fr\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1681457897286.jpeg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.saintquayportrieux.com\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bretagne.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bretagne.bzh\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_default\":\"4-5\",\"width_medium\":\"4-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"La station<br \\\/><span class=\\\"uk-text-primary\\\">Baln\\u00e9aire<\\\/span>\",\"content_en_gb\":\"The seaside<br \\\/><span class=\\\"uk-text-primary\\\">resort<\\\/span>\",\"text_align\":\"left\",\"title_element\":\"h1\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_default\":\"1-5\",\"width_medium\":\"1-5\"},\"children\":[{\"type\":\"module\",\"props\":{\"menu_image_align\":\"center\",\"menu_image_margin\":true,\"menu_style\":\"default\",\"menu_type\":\"nav\",\"text_align\":\"right\",\"type\":\"falang\",\"widget\":\"falang-6\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"4-5,1-5\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-default\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<strong>Podcast<\\\/strong>\",\"position\":\"relative\",\"position_left\":\"20\",\"position_top\":\"22\",\"text_align\":\"left\",\"title_element\":\"h1\",\"title_font_family\":\"default\",\"title_style\":\"h1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Ecouter le panneau<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Listen to the panel reading in French<\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"position\":\"relative\",\"position_left\":\"20\"}},{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"[zoomsounds id=\\\"balneaire\\\"]\"}}]}]}],\"name\":\"PODCAST\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-default\"},\"children\":[{\"type\":\"video\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"margin_remove_bottom\":true,\"video\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/piscine.mp4\",\"video_autoplay\":true,\"video_controls\":true,\"video_lazyload\":false,\"video_loop\":false,\"video_playsinline\":false}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><b>Jingle \\u00ab\\u00a0le grand bain\\u00a0\\u00bb piscine Saint-Quay (production \\u00ab\\u00a0Motion palace\\u00a0\\u00bb - diffusion \\u00ab\\u00a0France 5\\u00a0\\u00bb<\\\/b><\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_top\":true}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"\n\n<p>\\u00c0 Saint-Quay-Portrieux<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>at Saint-Quay-Portrieux<\\\/p>\",\"content_margin\":\"remove\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Theme1-1.jpg\",\"image_align\":\"bottom\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_link\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_transition\":\"scale-up\",\"link\":\"balneaire-bains\\\/\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"medium\",\"maxwidth\":\"large\",\"meta\":\"\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_image_no_padding\":true,\"panel_padding\":\"small\",\"panel_style\":\"card-default\",\"title\":\"Le d\\u00e9but des bains de mer\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h1\",\"title_en_gb\":\"The beginning of sea bathing\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h4\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"animation\":\"parallax\",\"block_align\":\"center\",\"content\":\"\n\n<p>La grande transformation<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>The great transformation<\\\/p>\",\"content_margin\":\"remove\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Theme2-1.jpg\",\"image_align\":\"bottom\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_link\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_transition\":\"scale-up\",\"link\":\"balneaire-transformation\\\/\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"medium\",\"maxwidth\":\"large\",\"meta\":\"\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_image_no_padding\":true,\"panel_padding\":\"small\",\"panel_style\":\"card-default\",\"title\":\"1919 - 1941\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h1\",\"title_en_gb\":\"1919 - 1941\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h3\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"animation\":\"parallax\",\"block_align\":\"center\",\"content\":\"\n\n<p>Leurs diff\\u00e9rentes vies<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Their different lives<\\\/p>\",\"content_margin\":\"remove\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Theme3-1.jpg\",\"image_align\":\"bottom\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_link\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_transition\":\"scale-up\",\"link\":\"balneaire-casino\\\/\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"medium\",\"maxwidth\":\"large\",\"meta\":\"\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_image_no_padding\":true,\"panel_padding\":\"small\",\"panel_style\":\"card-default\",\"title\":\"Casino & Piscine\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h1\",\"title_en_gb\":\"Casino & Pool\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h3\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-default\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<strong>En Gallo<\\\/strong>\",\"position\":\"relative\",\"position_left\":\"20\",\"position_top\":\"22\",\"text_align\":\"left\",\"title_element\":\"h1\",\"title_font_family\":\"default\",\"title_style\":\"h1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Ecouter le panneau en Gallo<\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>Listen to the panel reading in Gallo<\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"position\":\"relative\",\"position_left\":\"20\"}},{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"[zoomsounds id=\\\"balneaire_gallo\\\"]\"}}]}]}],\"name\":\"PODCAST GALLO\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/panneau-piscine.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"Panneau\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Les autres panneaux\",\"content_en_gb\":\"Other panels\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"map\",\"props\":{\"controls\":true,\"dragging\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"link-text\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"max_zoom\":18,\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"min_zoom\":0,\"poi\":false,\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":false,\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_link\":true,\"type\":\"roadmap\",\"zoom\":\"13\",\"zooming\":true},\"children\":[{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"hide\":false,\"link\":\"portrieux\\\/\",\"link_text\":\"Portrieux, Chapelle et venelles\",\"location\":\"48.6474,-2.8285\",\"title\":\"Le Portrieux chapelle et venelles\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"hide\":false,\"link\":\"port\\\/\",\"link_text\":\"Le port et la jet\\u00e9e\",\"location\":\"48.6479,-2.8253\",\"title\":\"Le port et la jet\\u00e9e\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"hide\":false,\"link\":\"harbour_et_comtesse\\\/\",\"link_text\":\"Ile Harbour et de la Comtesse\",\"location\":\"48.6496,-2.8266\",\"title\":\"Ile Harbour et de la Comtesse\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"hide\":false,\"link\":\"lavoir_de_la_barrique\\\/\",\"link_text\":\"Le lavoir de la Barrique\",\"location\":\"48.6431,-2.8308\",\"title\":\"Lavoir de la Barrique\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"link\":\"kertugal\\\/\",\"link_text\":\"Notre Dame de la Garde\",\"location\":\"48.6580,-2.8523\",\"title\":\"Chapelle de Kertugal\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"hide\":false,\"link\":\"arletty\\\/\",\"link_text\":\"Le cin\\u00e9ma-dancing\",\"location\":\"48.6504,-2.8312\",\"title\":\"Cin\\u00e9ma Dancing\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"link\":\"fontaine_saint-quay\\\/\",\"link_text\":\"La fontaine Saint-Quay\",\"location\":\"48.6587,-2.8425\",\"title\":\"Fontaine Saint-Quay\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"link\":\"moulin_saint-michel\\\/\",\"link_text\":\"Le moulin Saint-Michel\",\"location\":\"48.6510,-2.8426\",\"title\":\"Moulin Saint-Michel\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"link\":\"eglise\\\/\",\"link_text\":\"\\u00c9glise Paroissiale\",\"location\":\"48.6531,-2.8350\",\"title\":\"\\u00c9glise Paroissiale\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"link\":\"boudin\\\/\",\"link_text\":\"Boudin\",\"location\":\"48.6464,-2.8274\",\"title\":\"Boudin\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"link\":\"signac\\\/\",\"link_text\":\"Signac\",\"location\":\"48.6477,-2.8247\",\"title\":\"Signac\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"link\":\"kermor\\\/\",\"link_text\":\"Le Kermor\",\"location\":\"48.6529,-2.8273\",\"title\":\"Le Kermor\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"link\":\"la-grande-peche\\\/\",\"link_text\":\"La Grande P\\u00eache\",\"location\":\"48.6468,-2.8275\",\"title\":\"La Grande P\\u00eache\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"link\":\"semaphore\\\/\",\"link_text\":\"Le S\\u00e9maphore\",\"location\":\"48.6559,-2.8275\",\"title\":\"Le S\\u00e9maphore\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"link\":\"balneaire\\\/\",\"link_text\":\"Le Station Baln\\u00e9aire\",\"location\":\"48.6549,-2.8341\",\"title\":\"Le Station Baln\\u00e9aire\"}},{\"type\":\"map_item\",\"props\":{\"link\":\"louais\\\/\",\"link_text\":\"Le Calvaire de la rue Louais\",\"location\":\"48.6429,-2.8417\",\"title\":\"Le Calvaire de la rue Louais\"}}]}]}]}],\"name\":\"CARTE\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Le parcours d\\u00e9couverte\",\"content_en_gb\":\"The discovery trail\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><span>Le projet de ce parcours patrimonial est n\\u00e9 du d\\u00e9sir des habitants de Saint-Quay-Portrieux de faire vivre leurs patrimoines : patrimoine maritime, patrimoine religieux, patrimoine b\\u00e2ti, patrimoine du vent et de l\\u2019eau, patrimoine g\\u00e9ologique, botanique et ornithologique.<\\\/span><\\\/p>\",\"content_en_gb\":\"\n\n<p>The project for this heritage trail was born out of the desire of the people of Saint-Quay-Portrieux to bring their heritage to life: maritime heritage, religious heritage, built heritage, wind and water heritage, geological, botanical and ornithological heritage.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Vers l'accueil du site\",\"content_en_gb\":\"To the home page\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"https:\\\/\\\/casqp.fr\\\/#\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Nos partenaires\",\"content_en_gb\":\"Our partners\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"4\",\"grid_medium\":\"4\",\"grid_small\":\"4\",\"image_height\":\"150\",\"image_width\":\"150\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":true,\"overlay_link\":true,\"overlay_mode\":\"cover\",\"overlay_padding\":\"none\",\"overlay_position\":\"center\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/sqpx.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.saintquayportrieux.fr\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/1681457897286.jpeg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.saintquayportrieux.com\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/bretagne.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.bretagne.bzh\"}}]}]}]}],\"name\":\"BANDEAU PARTENAIRES\"}],\"version\":\"4.5.32\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La stationBaln\u00e9aire Podcast Ecouter le panneau La station baln\u00e9aireLa station baln\u00e9aireLa station baln\u00e9aire Jingle \u00ab\u00a0le grand bain\u00a0\u00bb piscine Saint-Quay (production \u00ab\u00a0Motion palace\u00a0\u00bb &#8211; diffusion \u00ab\u00a0France 5\u00a0\u00bb Le d\u00e9but des bains de mer \u00c0 Saint-Quay-Portrieux 1919 &#8211; 1941 La grande transformation Casino &#038; Piscine Leurs diff\u00e9rentes vies En Gallo Ecouter le panneau en Gallo La station [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5951,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4429","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casqp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casqp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casqp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casqp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casqp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4429"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/casqp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6090,"href":"https:\/\/casqp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4429\/revisions\/6090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casqp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casqp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}